Universidad de Arizona
Consentimiento para Participar en la Investigación
Título de Estudio: Gobernabilidad Armada en México.
Investigador Principal: Dr. Javier Osorio de la Universidad de Arizona.
Resumen de la investigación
El proyecto investiga cómo los actores armados, incluyendo fuerzas de seguridad del estado y actores armados no estatales, tales como grupos criminales o autodefensas, ofrecen servicios de gobernabilidad en México. Los actores armados no sólo ejercen violencia, sino que a menudo ofrecen servicios de gobernabilidad como seguridad, impuestos, actividades económicas o provisión de bienes públicos. Esta investigación indagará sobre una variedad de actividades violentas y no violentas que actores armados realizaron a nivel municipal entre 2000 y 2020.
Debido a su trayectoria profesional y conocimiento sobre seguridad y violencia en México, usted ha sido invitado a participar en este estudio junto con otros expertos de todo el país. Su conocimiento y experticia nos ayudarán a comprender mejor las características de la gobernabilidad armada en México.
Este es un formulario de consentimiento para participar en un proyecto de investigación. Este formulario contiene información importante sobre este estudio y qué esperar si decide participar. Considere la información detenidamente. No dude en hacer preguntas antes de tomar la decisión de participar o no. Su participación en este estudio de investigación es voluntaria y no tiene que participar si no lo desea.
¿Por qué se realiza este estudio?
En los últimos años, académicos han reconocido que los actores armados (fuerzas de seguridad del estado, organizaciones criminales o grupos de autodefensas) no sólo ejercen violencia, sino que a menudo desarrollan estructuras de gobernabilidad para entregar bienes públicos, ofrecer mecanismos de resolución de disputas, recaudar impuestos o brindar servicios públicos. Sin embargo, la evidencia empírica de la gobernabilidad armada se basa principalmente en pocos casos y aún no se ha analizado con base en evidencia sistemática y extensa. Al enfocarse en México, la investigación propuesta llevará a cabo una evaluación sistemática de las estructuras de gobernabilidad por parte de actores armados en todo el país a lo largo del tiempo.
¿Qué pasará si participo en este estudio?
Si decide participar, se le pedirá que responda a una o más encuestas en línea customizadas para sus municipios de experticia. Las encuestas se le enviarán en línea a través de una aplicación web segura. Para proteger su privacidad, puede completar las encuestas en un computador o un teléfono celular en el momento y lugar que considere más apropiado. Si decide participar, primero deberá completar un formulario de registro que le tomará entre 5 y 10 minutos. Allí indicará sus municipios de experticia. Según el formulario de registro, recibirá encuestas customizadas sobre la gobernabilidad de actores armados adaptadas a todos o algunos de sus municipios de experticia. Se espera que estas encuestas demoren entre 15 y 25 minutos en completarse, dependiendo de las respuestas que ingrese.
La encuesta de gobernabilidad le pedirá que marque casillas indicando los diferentes tipos de comportamiento de actores armados en un municipio-año determinado. No hay preguntas abiertas y la encuesta no preguntará sobre incidentes específicos, sus experiencias personales ni detalles de eventos que podrían considerarse sensibles.
¿Cuánto tiempo estaré en el estudio?
La duración de su participación en el estudio dependerá del número de municipios en los que indique su experticia. Para un participante promedio que responda a cinco encuestas municipales, estimamos un total de 3 horas dedicadas al proyecto. No tiene que dedicar todo este tiempo en un solo día. Tiene la flexibilidad de responder a las encuestas a su propio ritmo. Le agradeceríamos si pudiera completar todas sus encuestas dentro de las dos semanas luego de recibirlas.
¿Cuántas personas participarán en este estudio?
Esperamos reclutar alrededor de 500 expertos mexicanos para participar en este estudio. Reconocemos y valoramos el conocimiento profundo y detallado que tienen académicos, líderes sociales, activistas de la sociedad civil, analistas y personal de seguridad sobre la trayectoria de la seguridad y la gobernabilidad armada a nivel local. Queremos brindar un espacio para recopilar y reunir sistemáticamente todo este conocimiento para generar una comprensión más detallada de la gobernabilidad armada en México.
¿Puedo dejar de participar en el estudio?
No es necesario que participe en este estudio si no lo desea. Si decide participar en el estudio, puede abandonarlo en cualquier momento. Independientemente de la decisión que tome, no recibirá ninguna sanción.
¿Qué riesgos o beneficios puedo esperar de participar en el estudio?
Puede haber riesgos potenciales mínimos asociados con su participación en este estudio. El protocolo de investigación ha tomado todas las medidas disponibles para minimizar dichos riesgos potenciales.
Para minimizar los riesgos potenciales asociados con actores armados no estatales o autoridades gubernamentales, el estudio incluye varias medidas para proteger su privacidad y confidencialidad. La encuesta no indaga sobre preguntas delicadas ni detalles sobre eventos. Las respuestas consisten simplemente en marcar casillas sobre diferentes tipos de comportamiento de actores armados agregados por municipio-año. El sistema en línea permite responder las encuestas en el momento, lugar y con el dispositivo (celular o computador) que considere más seguro. Para acceder a las encuestas, recibirá credenciales personalizadas para una aplicación web segura alojada en la Universidad de Arizona y protegida con los más altos estándares de cifrado de la industria. Esto protegerá la recopilación, transmisión y almacenamiento de sus datos. Además, la aplicación web no deja rastros de sus respuestas en el dispositivo que utiliza para completar la encuesta. Después de recibir sus respuestas, implementaremos un proceso completo para anonimizar los datos utilizando dos capas de identificación aleatoria para proteger su anonimato y confidencialidad.
Para minimizar el malestar emocional potencial asociado con preguntas sobre el comportamiento violento o coercitivo de un actor armado, la encuesta no tiene indicaciones o preguntas específicas sobre incidentes particulares. En cambio, la encuesta sólo recopila respuestas agregadas a nivel municipal. De esta manera, debido a la naturaleza de la experticia de los expertos locales que participen en el estudio, esta investigación no representa una mayor probabilidad y magnitud de daño y malestar que lo que nuestros expertos locales encuentran habitualmente en su vida diaria.
Como muestra de agradecimiento por participar en este estudio, este proyecto le ofrece dos beneficios personales:
- Los participantes tendrán acceso prioritario a los datos agregados recopilados en esta investigación antes de ponerlos a disposición del público en general. Esto le permitirá utilizar los datos para avanzar su propia agenda antes de que la información se convierta en un bien público.
- Como beneficio adicional, los participantes tendrán la oportunidad de solicitar al final del estudio una carta certificando su participación en esta investigación. Entendemos que algunos participantes preferirán tener un documento certificando su colaboración en el proyecto, mientras que otros pueden preferir no tener dicha documentación. Por ello, este beneficio será opcional para quienes quieran recibirlo.
¿Me pagarán por participar en el estudio o experimentaré algún costo?
Debido al tiempo y los datos de internet que pueda utilizar para participar en este proyecto de investigación, haremos una pequeña compensación cada vez que complete una encuesta municipal. La compensación se realizará como un depósito de aproximadamente $200 pesos en tiempo aire de celular al número de su preferencia por cada encuesta municipal completada. El monto final puede variar debido a cambios en la tarifa de transferencia y el tipo de cambio al momento de la transacción. Depositaremos el tiempo aire al teléfono celular uno o dos días después de que complete cada encuesta. La compensación no se aplica al formulario de registro ni a encuestas incompletas.
Para cualquier compensación de crédito de teléfono celular que reciba, debemos obtener información identificable como su nombre y el número de teléfono celular para la compensación. Esto es necesario para fines de cumplimiento financiero. Si es ciudadano de los Estados Unidos, es posible que necesitemos obtener información adicional. La información identificable recopilada con fines de cumplimiento financiero no se vinculará a los datos de su investigación. Si no desea que recopilemos esta información, aún puede participar en este estudio, pero no podrá recibir ningún pago por su participación.
¿Se mantendrá la confidencialidad de mi información relacionada con el estudio?
Su confidencialidad es de suma importancia. Sólo usaremos su información personal para crear una cuenta personalizada en nuestra aplicación web segura que contiene sus encuestas customizadas. Las encuestas se vincularán mediante dos capas de números de identificación aleatorios que no se pueden rastrear hasta usted. Su nombre y cualquier otra información personal no se asociarán con los datos ni con ninguna publicación generada a partir de esta investigación. Después de crear su número de identificación aleatorio, almacenaremos su información personal fuera de línea en un archivo cifrado en una ubicación segura. De esa forma, el número de identificación aleatorio garantizará su anonimato.
Las respuestas que proporcione se utilizarán para análisis estadístico. Para proteger sus respuestas, todas las transmisiones de datos de la encuesta se cifrarán y se almacenarán en un servidor seguro de la Universidad de Arizona. En el caso extremadamente raro de una violación de datos, el número de identificación aleatorio haría que sea extremadamente difícil para cualquiera identificar los datos.
La información que proporcione en el estudio se manejará de forma confidencial. La Junta de Revisión Institucional de la Universidad de Arizona, la autoridad a cargo de supervisar la protección de sujetos humanos de investigación, puede revisar los registros de investigación para garantizar el cumplimiento de la protección de sujetos humanos de investigación.
Patrocinante
Este proyecto está siendo financiado por la Fundación para la Ciencia de los Estados Unidos y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y puede ser auditado para verificar el cumplimiento de los protocolos de protección de sujetos humanos de investigación.
¿Se utilizará mi información relacionada con el estudio para investigaciones futuras?
Si acepta participar en este estudio, podemos utilizar su información de contacto para invitarlo a participar en futuras extensiones de esta investigación o estudios adicionales.
¿Quién puede responder mis preguntas sobre el estudio?
Si tiene alguna pregunta sobre este estudio, se puede comunicar con el Dr. Javier Osorio de la Universidad de Arizona: armedgov@arizona.edu; +1-520-621-4607; School of Government and Public Policy, 125 Social Sciences Building, Tucson, AZ, USA, 85721-0027.
Si tiene preguntas sobre sus derechos como participante en este estudio o desea discutir otras inquietudes o quejas relacionadas con el estudio con alguien que no es parte del equipo de investigación, puede comunicarse con el Director del Programa de Protección de Sujetos Humanos de la Universidad de Arizona al + 1- 520-626-8630 o en línea en http://research.arizona.edu/compliance/human-subjects-protection-program.